Starobielsk, 11.XII.1939
Kochana Żono, Donoszę Ci, ze jestem w Rosji Sowieckiej i dzięki Bogu jestem zdrów czego Tobie i dzieciom życzę. Donieś mi o Twoim i dzieci zdrowiu i jak się obecnie rządzisz , czy mieszkania nie zostały Ci rozkradzione, czy grobla przez dzierżawcę został obsadzony i czy młociłaś (…) i jakie są drogie produkty spożywcze. Co słychać w Słupcy wśród rodziny i znajomych. Czy dzieci chodzą do szkoły? Czy spod Kleczewa przyprowadził (…), czy (…) zamieszkują po sąsiedzku. Donieś mi czy rozmawiałaś z Łodzianowskim z (…) w sprawie tego kupna.
O ile masz pieniądze zbędne to kup sobie i dzieciom…. i gdybyś mogła to przyślij mi paczkę z bielizny mojej 2 koszule i 1 kalesony nowe. Kup mi miarkę 1 kg smalcu, 1 kg suchej kiełbasy, 2 onucki ciepłe…… i (…) na parę trepów (…) który i potrzebną ilość drutu dobrze (…) do paczkę zapakuj (…)
Kartka pocztowa ze Starobielska
Polska
Województwo Poznańskie
powiat Konin, miasto Słupca
ul. Puławskiego Nr. 26
Adresat: Makowska Marianna
źródło: https://www.policjapanstwowa.pl/ZawszeWierni.pdf
