Kozielsk, 24.XI.1939
Kochana Stefciu,
Jestem w Rosji zdrów i cały. Na razie niczego mi nie brak. Martwię się jedynie tem co Ty z dziećmi i rodzinami porabiasz. O ile Ci tam kiepsko to próbuj przez Ignacego zyskać jakieś możliwe warunki bytu.
Do mnie można pisać jeden list miesięcznie pod adresem (napisane cyrylicą): Tomasz Machczyński, CCCP, woj. Smoleńskie,
miasto Kozielsk, skr. Poczt.12).
Bądź dobrej myśli a na pewno nie długo zjedziemy się.
Napisz co u Was Kochani słychać o wszystkich czy żyją i czy są zdrowi.
Całuję Ciebie dzieciaki i Rodziców i w ogóle wszystkich Kochający Was
Tomasz
Koperta zaadresowana do:
WP Stefania Machczyńska, Poznań 11
willa „Romanmaj”
źródło: * materiały własne