Akt urodzenia, odpis
Akt urodzenia nr 914 – Rixdorf, 8 lipca 1890 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, znany z osoby, praktykujący lekarz doktor medycyny Konstanty Józef Łaszewski, zamieszkały w Rixdorf przy Bergstraße 13, wyznania katolickiego, i oświadczył, że Maria Martyna Elżbieta z Łaszewskich, z domu Bading, jego małżonka, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Rixdorf, w jego mieszkaniu 8 lipca 1890 roku przed południem o godzinie 3:45 urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imiona: Konstantin Josef Julian.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano.
Konstanty Józef von Łaszewski
Urzędnik stanu cywilnego, (podpis nieczytelny)
Powyższy wyciąg jest zgodny z główną księgą urodzeń urzędu stanu cywilnego I w Neukölln, zostaje niniejszym poświadczony.
Neukölln, 13 grudnia 1916 rok, Urzędnik stanu cywilnego
—————————————————————————
Zgodność z oryginałem stwierdzam
Łódź, dnia 20 maja 1938 roku
Kierownik Oddziału Personalnego
Magistratu miasta Łodzi
(urząd prezydenta)